片頭曲：คนที่ฉันรอ 我等的人
歌手：MOD3G X Goh M
片尾曲：รักไม่มีกฎเกณฑ์ 愛情沒有規則
歌手：ต้น ธนษิต Ton Thanasit
翻譯：Camuitony (Muyi) 翻譯中...
เวลาที่เรารักใคร ทุ่มเทไปทั้งหัวใจ
當我們愛上一個人 將傾心相予
ไม่แคร์ภายนอกจะมองเป็นเช่นไร
不在乎外界的眼光
จะเดินดินหรืออยู่บนฟ้าก็ไม่สำคัญ
漫步大地或置身雲霄已再不重要
เรื่องใจไม่มีเหตุผล
心之所向沒有來由
หากรักมันพร้อมจะเกิด ก็ปล่อยมันไป
倘若愛已滿溢 便任它而去
อยากบอกว่ารักดีๆไม่มีกฎเกณฑ์ที่แท้จริง
想告訴你美好的愛情並沒有確切規則
ไม่ว่าหญิงหรือชายถ้าเธอกับฉันรักกันอยู่
若你我相愛 此情便無關性別
จะมีใครรู้จริงๆเท่าใจของเรา
將有誰會真正了解我們的心？
นั่นแหล่ะที่สำคัญ
所以呀 最重要的是
จะหวั่นกฎเกณฑ์ไปใย
將不再害怕規則
ให้สองคนมั่นคงไว้ในใจก็พอ
在你我二人心中便已足夠
ต้องผ่านอะไรมากมาย ต้องใช้เวลาเท่าไร
需要經歷多少過去 需要多少時間
ที่จะเจอคนนี้ที่เราไว้ใจ
才遇見讓我們足以信任的人
จะไม่ยอมให้สิ่งใดทำเราแยกกัน
不願 將我們分離
เรื่องใจไม่มีเหตุผล
心之所向沒有來由
หากรักมันพร้อมจะเกิด ก็ปล่อยมันไป
倘若愛已滿溢 便任他而去
อยากบอกว่ารักดีๆไม่มีกฎเกณฑ์ที่แท้จริง
ไม่ว่าหญิงหรือชายถ้าเธอกับฉันรักกันอยู่
จะมีใครรู้จริงๆเท่าใจของเรา
นั่นแหล่ะที่สำคัญ
จะหวั่นกฎเกณฑ์ไปใย
ให้สองคนมั่นคงไว้ในใจก็พอ
ลองมองออกไป ในใจคนเราไม่ต่าง
試著放眼望去 我倆的心並無不同
ต่างต้องการความรักมาหล่อเลี้ยงใจ
需要愛情
กฎของสังคมจะเป็นไง
เรื่องของหัวใจใหญ่กว่า
ปล่อยให้เวลาพิสูจน์ดีไหม
อยากบอกว่ารักดีๆไม่มีกฎเกณฑ์ที่แท้จริง
ไม่ว่าหญิงหรือชายถ้าเธอกับฉันรักกันอยู่
จะมีใครรู้จริงๆเท่าใจของเรา
นั่นแหล่ะที่สำคัญ
จะหวั่นกฎเกณฑ์ไปใย
ให้สองคนมั่นคงไว้ในใจก็พอ
插曲：จะเป็นไรไหม 會怎麼樣嗎？
歌手：Merry Dencers X Goh M
留言
張貼留言